Erfolgreiche Video-Grußkarten: Wie man sich an EU-Standards und mehrsprachiges Publikum anpasst

Dringende Herausforderungen

• Unterschiede bei der Lokalisierung: 58% der Käufer verlassen Videos ohne Untertitel in ihrer Sprache.

• Rechtliche Lücken: Fehlende EU-repräsentative Angaben auf den Etiketten führen zu Löschungen von Amazon-Listen.

Validierung durch Daten

• Strafentwicklung: Mehr als 1.200 EU-Verkäufer wurden im ersten Quartal 2025 mit Maßnahmen zur Durchsetzung der GPSR konfrontiert.

• Marktpräferenzen: 74% der italienischen Käufer sind länger mit Videos, bei denen sie “Ciao” und regionale Dialekte verwenden, beschäftigt.

Handlungsfähige Schritte

Schritt 1: Schlüsselsprachen priorisieren

• Konzentrieren Sie sich auf die drei wichtigsten EU-Sprachen (DE, FR, EN) + regionale Dialekte (z. B. Katalanisch für Spanien).

Schritt 2: Einbettung von Konformitätsmerkmalen

• Fügen Sie ein klickbares Kontaktzeichen für EU-Vertreter (E-Mail/Telefon) und Symbole für die Recyclingfähigkeit hinzu.

• Vermeiden Sie gefährliche Materialien, die nach CLP-Regelungen verwendet werden (z. B. bestimmte Batterien).

Schritt 3: Universelle Formatierung

• Verwenden Sie MP4 / H.264 Codierung für 98% Gerätekompatibilität

• Untertitel und Voice-Overs für die Zugänglichkeit hinzufügen (WCAG 2.1-konform).

Schritt 4: Analyse nach dem Ereignis

• Verfolgung des Engagements nach Sprache/Region unter Verwendung von UTM-Parametern.

Wettbewerbsvorteil

• Mit vorgeprüften Vorlagen die Compliance-Kosten um 30% reduzieren.

• Mehrsprachige Videos erzielen eine 2,5x höhere Lead-Konversion.

Die Einführung polnischer und niederländischer Speisekarten hat uns dabei geholfen, 12 neue Einzelhandelspartner in Rotterdam zu finden.